La familia Toledo pasa por un difícil momento por culpa de la salud de Elena y la situación amorosa de todas las hermanas. Martín decide ver a Natalia para aclarar todo y contarle que tiene un hijo, pero ella lo recibe con una mala actitud y le recrimina muchos de sus problemas.
El conductor, por su parte, siente que Natalia está avergonzada de él y que para ella todo fue un error, lo que rompe su corazón.