Louis va a visitar la cárcel Bella Vista, ya que sospecha que Carlos Lehder está preso

Louis se entera de que un hombre llamado Juan Rey estuvo preso en una cárcel de Medellín y este nombre lo utiliza Carlos Lehder para no ser identificado. El agente visita al director de la cárcel.